1
00:00:00,270 --> 00:00:07,150
Më në fund e gjetëm mëngjesin e ri

2
00:00:00,270 --> 00:00:07,150
Yatto mitsuketa atarashii asa wa

3
00:00:07,150 --> 00:00:11,190
po pengohet nga e kaluara.

4
00:00:07,150 --> 00:00:11,190
Tsukihi ga jama wo suru

5
00:00:11,390 --> 00:00:16,660
Mukau saki wa tsugi ja nakute

6
00:00:11,390 --> 00:00:16,660
Ajo që ne ndoqëm nuk ishte e ardhmja,

7
00:00:16,660 --> 00:00:20,490
Sugi bakari oikaketa

8
00:00:16,660 --> 00:00:20,490
por e kaluara është aq e mbushur me pendim.

9
00:00:21,870 --> 00:00:26,960
Kujtimet e pamëshirshme nuk do të ndalojnë së luajturi;

10
00:00:21,870 --> 00:00:26,960
Nariyamanai yousha nai omoide tachi wa

11
00:00:26,960 --> 00:00:31,050
ata nuk do të na falin për një kohë të gjatë.

12
00:00:26,960 --> 00:00:31,050
Jurushite kuresou nimonai

13
00:00:32,340 --> 00:00:36,890
Sorosoro kana tesaguri tsukareta hoho wo

14
00:00:32,340 --> 00:00:36,890
Është gati tani që një pikë loti

15
00:00:36,890 --> 00:00:41,560
qenie për të rrokullisur faqet e mia të lodhura.

16
00:00:36,890 --> 00:00:41,560
Kattou ga koboreochiru

17
00:00:41,890 --> 00:00:46,810
Ame wa ituka yamunodeshouka

18
00:00:41,890 --> 00:00:46,810
A do të ndalet ndonjëherë ky shi?

19
00:00:46,810 --> 00:00:52,030
Zuibun nagai aida tsumetai

20
00:00:46,810 --> 00:00:52,030
Unë kam ngrirë për një kohë të gjatë.

21
00:00:52,030 --> 00:00:57,320
Pse shiu vazhdon të më fiksojë?

22
00:00:52,030 --> 00:00:57,320
Ame ue doushite boku wo erabuno

23
00:00:57,320 --> 00:01:02,080
Pyes veten nëse mund të më përqafojë.

24
00:00:57,320 --> 00:01:02,080
Tsutsumarete iikana

25
00:01:02,080 --> 00:01:06,870
Ame wa yamu koto wo shirazuni

26
00:01:02,080 --> 00:01:06,870
Sot bie sërish shi;

27
00:01:06,870 --> 00:01:12,090
Pafundësisht bie duke mos njohur fund.

28
00:01:06,870 --> 00:01:12,090
Kyou mo furitsuzukukeredo

29
00:01:12,090 --> 00:01:17,130
Sotto sashidashita kasa no naka de

30
00:01:12,090 --> 00:01:17,130
Ne folemi pranë njëri-tjetrit për të ndarë ngrohtësinë

31
00:01:17,680 --> 00:01:28,850
nën këtë ombrellë, më qëndrove me butësi.

32
00:01:17,680 --> 00:01:28,850
Nukumori ni yorisoinagara

33
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
Forca e Kombinuar

34
00:01:35,990 --> 00:01:37,320
Një gur filozofik!

35
00:01:37,320 --> 00:01:38,780
Ku e mori atë?!

36
00:01:42,990 --> 00:01:44,790
Skrining tymi përsëri?

37
00:02:29,250 --> 00:02:30,710
Sikur do të bie sërish pas kësaj!

38
00:02:36,460 --> 00:02:37,840
Një zhurmë blic?!

39
00:02:40,220 --> 00:02:41,390
Ai ishte një mashtrim!

40
00:02:43,720 --> 00:02:45,890
Asgjë më pak për të pritur nga fuqia e një guri filozofik.

41
00:02:45,890 --> 00:02:47,390
Një shndërrim pas tjetrit...!

42
00:02:47,390 --> 00:02:48,430
Ti...!

43
00:03:00,820 --> 00:03:05,450
Fuqia e një guri filozofik nuk pushon së mahnituri.

44
00:03:05,870 --> 00:03:09,710
E kam përdorur më parë, kështu që e di.

45
00:03:11,000 --> 00:03:13,080
Dhe kjo është arsyeja pse unë jam konfuz për diçka.

46
00:03:13,460 --> 00:03:18,760
Pse nuk e përdorni atë fuqi për të rikthyer trupin tuaj?

47
00:03:21,300 --> 00:03:25,300
Meqë e ke gurin, do të jetë e lehtë të ikësh nga ne.

48
00:03:25,720 --> 00:03:29,930
Sapo të largoheni, mund të përdorni fuqinë për të kthyer ju dhe trupat e vëllait tuaj.

49
00:03:30,310 --> 00:03:33,650
Dhe a nuk e mbyll kjo udhëtimin tuaj?

50
00:03:34,810 --> 00:03:37,230
Nëse do ta bënim këtë, nuk do të ishim në gjendje t'i shpëtonim të gjithë.

51
00:03:37,230 --> 00:03:39,860
Është për të përmbushur dëshirën tuaj më të dashur.

52
00:03:40,400 --> 00:03:44,950
Për të fituar diçka, duhet të sakrifikohet.

53
00:03:45,740 --> 00:03:46,990
Hej,

54
00:03:48,450 --> 00:03:50,370
pse thua se ka vetem dy opsione?

55
00:03:53,500 --> 00:03:57,420
Rikthimi i trupave tanë ose shpëtimi i të gjithëve.

56
00:03:57,420 --> 00:04:00,630
Është e çuditshme të mendosh se vetëm një prej tyre mund të jepet.

57
00:04:01,170 --> 00:04:07,680
Pse nuk e konsideroni mundësinë për të rikthyer trupat tanë, dhe në të njëjtën kohë, për të shpëtuar të gjithë?

58
00:04:10,140 --> 00:04:12,270
Po ligji i këmbimit ekuivalent?

59
00:04:13,270 --> 00:04:19,650
Mendoj se që njerëzimi të përparojë, duhet të kërkojmë një mundësi pa u lidhur me parime.

60
00:04:20,820 --> 00:04:22,150
Unë shoh.

61
00:04:22,990 --> 00:04:28,580
Nëse kjo bëhet e vërtetë, do të njihet nga bota si një parim i ri.

62
00:04:29,660 --> 00:04:31,200
E drejtë?

63
00:04:34,790 --> 00:04:37,750
Atëherë duhet të përgatisni një mundësi tjetër.

64
00:04:38,590 --> 00:04:45,130
Mundësia që ju të dy të mos i merrni trupat dhe të mos jeni në gjendje të shpëtoni askënd.

65
00:04:58,810 --> 00:05:01,280
Ka më shumë rrugës!

66
00:05:15,040 --> 00:05:17,120
në rregull! Të paktën mund t'ia shpojmë lëkurën!

67
00:05:20,340 --> 00:05:22,340
Kjo dhemb...

68
00:05:22,340 --> 00:05:24,260
Unë do të vdes ...

69
00:05:24,260 --> 00:05:26,220
Kjo është një zvarritje e tillë ...

70
00:05:27,380 --> 00:05:31,010
Vdekja është një zvarritje e tillë ...

71
00:05:33,180 --> 00:05:35,100
Një zvarritje e tillë...

72
00:05:37,190 --> 00:05:40,060
Do të jetë një zvarritje e tillë ...

73
00:05:40,060 --> 00:05:42,110
...të duhet të shkoj gjithçka jashtë...

74
00:05:42,110 --> 00:05:42,980
Çfarë?!

75
00:05:45,490 --> 00:05:46,900
Gjeneral Major Armstrong!

76
00:05:46,900 --> 00:05:47,860
Lërini armët!

77
00:05:49,490 --> 00:05:52,120
Çfarë dreqin është ai gjigant?!

78
00:06:07,420 --> 00:06:08,800
Kjo ishte...!

79
00:06:08,800 --> 00:06:09,800
Po.

80
00:06:09,800 --> 00:06:12,810
me ka munguar...

81
00:06:21,230 --> 00:06:23,900
W-Çfarë shpejtësie...!

82
00:06:24,360 --> 00:06:26,110
Përtaci dembel.

83
00:06:26,820 --> 00:06:27,860
Motra!

84
00:06:28,650 --> 00:06:30,200
Sapo kullot mezi.

85
00:06:31,030 --> 00:06:33,200
E patë këtë?

86
00:06:33,830 --> 00:06:35,290
Vetëm pak.

87
00:06:35,950 --> 00:06:38,830
Duke lëvizur me atë shpejtësi ndërsa peshon kaq shumë...

88
00:06:38,830 --> 00:06:41,580
Është pothuajse e padrejtë.

89
00:06:41,790 --> 00:06:44,170
Po, unë jam...

90
00:06:44,170 --> 00:06:47,090
...homunculus më i shpejtë.

91
00:06:51,430 --> 00:06:52,430
Aleks!

92
00:06:54,430 --> 00:06:58,310
Unë mendoj se ai është aq i shpejtë sa nuk mund të kontrollojë as drejtimin e tij.

93
00:07:00,270 --> 00:07:00,810
mut-

94
00:07:04,690 --> 00:07:08,320
Më në fund... godita.

95
00:07:18,330 --> 00:07:20,460
Sa tingull i bukur.

96
00:07:20,460 --> 00:07:26,130
Përplasja e vullneteve të forta prodhon tingujt më të bukur.

97
00:07:29,880 --> 00:07:33,970
Alphonse Elric është ende afër.

98
00:07:33,970 --> 00:07:35,510
Unë jam i sigurt për këtë.

99
00:07:36,560 --> 00:07:38,930
Ai nuk do të vdesë aq lehtë.

100
00:07:45,980 --> 00:07:46,520
Pikërisht atje!

101
00:07:54,660 --> 00:07:57,200
Kjo përsëri? Sa jo emocionuese.

102
00:07:57,830 --> 00:07:59,040
Është e kotë.

103
00:08:09,170 --> 00:08:12,010
Të thashë, e kuptoj se ku je nga nuhatja.

104
00:08:13,180 --> 00:08:14,640
mat shah.

105
00:08:15,260 --> 00:08:16,680
Nuk do të isha aq i sigurt.

106
00:08:17,100 --> 00:08:19,930
Këtu hyn këmbëngulja e njerëzve!

107
00:08:24,230 --> 00:08:26,060
Edhe nëse keni një gur filozofik,

108
00:08:26,060 --> 00:08:28,150
nuk ka se si të na mundësh vetë -

109
00:08:28,150 --> 00:08:29,190
Unë nuk jam vetëm!

110
00:08:32,490 --> 00:08:33,820
Ku e fshehe gurin?!

111
00:08:37,870 --> 00:08:39,160
Nuk mund të ishte...

112
00:08:40,660 --> 00:08:43,080
Motivi pas kësaj re pluhuri është...

113
00:08:43,080 --> 00:08:45,080
...të dish drejtimin e erës?

114
00:08:46,380 --> 00:08:51,260
Ai duhet të ketë diçka në mëngët e tij brenda plumbit ku nuhatja ime është e padobishme...

115
00:08:53,720 --> 00:08:55,050
Pas meje?!

116
00:09:03,310 --> 00:09:04,600
Nuk mund të jetë...!

117
00:09:05,190 --> 00:09:07,600
Si mund të lëvizë me atë plagë...?!

118
00:09:13,150 --> 00:09:15,240
Doktor Marcoh!

119
00:09:28,080 --> 00:09:30,540
Një kamion akulloresh, apo jo?

120
00:09:30,710 --> 00:09:32,670
Po. Mos e humbisni.

121
00:09:32,670 --> 00:09:33,340
E drejta.

122
00:09:34,050 --> 00:09:37,380
Alkimia është kaq e dobishme, apo jo?

123
00:09:37,380 --> 00:09:40,760
Është një çështje e thjeshtë të ndryshosh pamjen e një automjeti.

124
00:09:45,980 --> 00:09:47,730
Nuk mund të hyjmë as këtu.

125
00:09:47,730 --> 00:09:51,900
Të gjitha portat që lejojnë hyrjen në Selinë Qendrore janë mbyllur.

126
00:09:52,690 --> 00:09:53,820
Çfarë duhet të bëjmë?

127
00:09:53,820 --> 00:09:55,190
Të kalojmë me forcë?

128
00:09:55,690 --> 00:10:00,780
Jo, punët e vështira lërini ushtarëve të Briggs.

129
00:10:01,450 --> 00:10:03,410
Ne do të përdorim një rrugë nëntokësore.

130
00:10:03,410 --> 00:10:04,200
Roger.

131
00:10:04,580 --> 00:10:06,460
Tani do të ndahemi.

132
00:10:06,460 --> 00:10:10,380
Unë dua që ju të gjithë të shoqëroni zonjën dhe të shkoni në vendndodhje.

133
00:10:10,380 --> 00:10:11,630
Roger.

134
00:10:28,440 --> 00:10:30,440
Mirë që jam mishtore.

135
00:10:33,480 --> 00:10:37,070
Nuk mund të nënvlerësohet fuqia e një guri filozofik, mendoj.

136
00:10:41,200 --> 00:10:41,950
Këmbët e tyre!

137
00:10:42,320 --> 00:10:43,240
Synoni këmbët e tyre!

138
00:11:41,720 --> 00:11:42,800
Çfarë?!

139
00:11:45,600 --> 00:11:46,640
Aleks!

140
00:11:47,260 --> 00:11:49,930
Vetëm një nyje e vogël e dislokuar.

141
00:11:50,390 --> 00:11:51,770
Po ti motër?

142
00:11:53,060 --> 00:11:54,690
Vetëm një kockë e thyer ose dy.

143
00:12:16,710 --> 00:12:17,840
Motra!

144
00:12:27,300 --> 00:12:29,890
Dua te nxitoj dhe te te vras...

145
00:12:29,890 --> 00:12:31,310
...që të mund të fle.

146
00:12:44,490 --> 00:12:45,700
Ai ndaloi?!

147
00:12:51,500 --> 00:12:54,120
A heziton të godasë me thikë Kimblee?

148
00:12:54,870 --> 00:12:57,500
Por pse dikush do ta donte...

149
00:12:59,170 --> 00:13:00,340
Unë shoh tani.

150
00:13:01,840 --> 00:13:04,590
Ashtu siç thatë ju, njerëzit janë këmbëngulës.

151
00:13:05,090 --> 00:13:08,430
Megjithatë, të gjithë nuk do të mund të na mundni.

152
00:13:10,350 --> 00:13:11,770
Përderisa...

153
00:13:12,350 --> 00:13:15,020
...babai ynë është ulur pikërisht atje.

154
00:13:19,730 --> 00:13:27,200
Epo, para kësaj, të gjithë ju duhet të gjeni një mënyrë për të dalë nga kjo situatë.

155
00:13:40,340 --> 00:13:40,960
OBSH?!

156
00:13:45,720 --> 00:13:47,180
e bëra...

157
00:13:48,510 --> 00:13:50,680
Me siguri e bëra!

158
00:13:51,680 --> 00:13:52,680
Yoki?!

159
00:13:52,930 --> 00:13:55,430
E bukur, burrë mustaqe!

160
00:13:56,890 --> 00:13:59,190
Nuk e prisja që të shfaqeshe!

161
00:13:59,190 --> 00:14:01,770
Nuk mund t'ju lejoj djema të keni gjithë vëmendjen!

162
00:14:01,770 --> 00:14:04,570
Më lër të tregohem edhe unë, zemër!

163
00:14:05,030 --> 00:14:06,150
E patë atë?!

164
00:14:06,150 --> 00:14:09,570
Unë, Yoki, i dhashë një goditje të mirë Homunculus-it më të fortë!

165
00:14:09,570 --> 00:14:11,950
E patë!

166
00:14:12,830 --> 00:14:14,370
Ku e keni marrë këtë makinë?!

167
00:14:15,120 --> 00:14:16,910
Është ai në të cilin hipi Kimblee.

168
00:14:17,500 --> 00:14:20,790
Po i bëj shoferët të bëjnë pak pushim.

169
00:14:21,170 --> 00:14:23,920
Jo keq, doktor Marcoh.

170
00:14:28,260 --> 00:14:29,760
Hapi atë!

171
00:14:45,530 --> 00:14:46,740
Hesht dhe vozis!

172
00:14:46,740 --> 00:14:48,280
Vozitni sa më shpejt që të mundeni!

173
00:14:48,780 --> 00:14:51,950
Unë nuk kam në plan të luftoj përsëri me atë përbindësh!

174
00:14:52,450 --> 00:14:54,620
Udhëtoni drejt qendrës!

175
00:14:54,620 --> 00:14:59,790
Ne duhet të takohemi me Edin dhe të tjerët dhe ta mposhtim Atin përpara se kjo gjë të na arrijë!

176
00:15:08,760 --> 00:15:13,300
Njerëzit e guximshëm sigurisht që janë të lehtë për t'u mashtruar.

177
00:15:22,900 --> 00:15:26,320
Oh mirë, ju jeni ende gjallë.

178
00:15:30,570 --> 00:15:34,160
Më pëlqen ngjyra e re e kostumit tënd, Kimblee.

179
00:15:35,160 --> 00:15:38,160
Tani e di pse i quajnë luanët "mbreti i kafshëve".

180
00:15:38,160 --> 00:15:41,330
Duke iu bindur rregullit të "mbijetesës së më të fortit",

181
00:15:41,330 --> 00:15:44,790
ju nxori fytin.

182
00:15:47,090 --> 00:15:52,880
Unë mendoj se njerëzit me të vërtetë nuk kanë asnjë rëndësi për këtë botë.

183
00:16:03,230 --> 00:16:08,820
Ju po thoni diçka rreth dëshirës për të parë se çfarë opsioni do të zgjidhte kjo botë, apo jo?

184
00:16:11,740 --> 00:16:16,740
Do të ishte një turp nëse do të vdisnit këtu kështu.

185
00:16:25,210 --> 00:16:27,210
Por mos u shqetësoni.

186
00:16:29,800 --> 00:16:34,050
Ju do të vazhdoni të jetoni brenda meje.

187
00:16:52,860 --> 00:16:56,070
Çfarë ka ndodhur...?

188
00:17:00,450 --> 00:17:01,330
Aleks!

189
00:17:06,630 --> 00:17:10,920
Meqenëse ai ju vërsulet vetë, gjithçka që duhet të bëni është ta prisni atë.

190
00:17:16,470 --> 00:17:18,600
A mund të qëndrosh, motër?

191
00:17:22,770 --> 00:17:26,730
Tani që më kujtohet, më është lëshuar një urdhër për gjuajtje.

192
00:17:26,730 --> 00:17:27,940
Çfarë?!

193
00:17:27,940 --> 00:17:29,440
Kjo nuk do të bëjë!

194
00:17:29,440 --> 00:17:32,440
Unë do të trashëgoj familjen Armstrong,

195
00:17:32,440 --> 00:17:35,360
kështu që nuk mund të bëj që të vdisni derisa të kryeni formalitetet!

196
00:17:35,360 --> 00:17:37,070
Ju nuk keni nevojë të shqetësoheni për këtë.

197
00:17:37,070 --> 00:17:41,030
E kam bërë që rezidenca të shkojë në Mustang nëse do të vdisja.

198
00:17:41,030 --> 00:17:43,950
E ke bërë një premtim të tillë pa e diskutuar as me familjen?!

199
00:17:43,950 --> 00:17:48,500
Ai është më i mirë se një dështim si ju për një fije floku.

200
00:17:48,500 --> 00:17:51,960
Kështu duhet ta trajtoni dikë që ju erdhi në shpëtim?!

201
00:17:53,210 --> 00:17:54,970
Çfarë po ndodh...

202
00:17:59,970 --> 00:18:01,140
Bastisja e armikut?

203
00:18:01,850 --> 00:18:04,140
Mos më thuaj... është skuadra e Mustang?!

204
00:18:41,340 --> 00:18:42,720
W-Çfarë dreqin?!

205
00:18:43,430 --> 00:18:45,140
Të qëllosh nuk bën asgjë!

206
00:18:45,810 --> 00:18:47,310
Janë ushtarë nga Briggs?!

207
00:18:47,310 --> 00:18:48,310
Moron!

208
00:18:49,230 --> 00:18:53,480
Mos i ngatërroni burrat e mi trupmadh me ato përbindësha blu të dobët!

209
00:18:54,230 --> 00:18:56,570
Ata janë ndoshta e njëjta gjë si kjo.

210
00:18:57,650 --> 00:19:01,240
Ai që ju urdhëroi budallenj është ndoshta pas kësaj.

211
00:19:01,990 --> 00:19:05,040
Nuk na u tha kurrë për këtë!

212
00:19:05,040 --> 00:19:10,170
Nuk mendoj se atyre u intereson nëse ju është thënë apo jo.

213
00:19:17,260 --> 00:19:18,420
Çfarë do të bëni?

214
00:19:18,420 --> 00:19:22,220
Ne vëllezërit e motrat mund t'i luftojmë ato përbindësha.

215
00:19:23,140 --> 00:19:24,760
Por...

216
00:19:51,160 --> 00:19:52,790
Pra, çfarë do të bëni?!

217
00:19:53,380 --> 00:19:56,960
Do të na vrasësh dhe do të përfundosh duke u ngrënë nga përbindëshat,

218
00:19:56,960 --> 00:20:00,170
apo do të bashkëpunoni me ne për t'i shkatërruar ata djallëzorë?!

219
00:20:01,300 --> 00:20:03,680
Mësoni të mendoni vetë!

220
00:20:08,600 --> 00:20:09,180
Ju!

221
00:20:14,690 --> 00:20:15,900
Përsëri?!

222
00:20:29,160 --> 00:20:30,660
Nuk ka dobi.

223
00:20:30,660 --> 00:20:34,710
Janë kukulla ushtari që janë injektuar me gurë filozofikë.

224
00:20:34,710 --> 00:20:37,130
Do të duhet më shumë se kaq për t'i vrarë ata!

225
00:20:41,800 --> 00:20:44,340
Shihni? Shikoni atë.

226
00:20:47,050 --> 00:20:51,470
U bëra më i fortë duke i përvetësuar sepse ju vazhdoni t'u shmangeni sulmeve të mia.

227
00:20:55,560 --> 00:20:57,310
Nuk e kupton fare.

228
00:20:57,310 --> 00:21:00,730
Do të ishte e mundimshme nëse ato kukulla do të nxitonin të gjitha drejt meje,

229
00:21:00,730 --> 00:21:03,240
por eshte e thjeshte si byreku te ikesh nese je vetem ti qe me ndjek!

230
00:21:04,530 --> 00:21:05,490
budallallëqe!

231
00:21:10,950 --> 00:21:14,500
Këto kukulla janë injektuar me gurë filozofikë.

232
00:21:14,500 --> 00:21:15,960
Kjo është arsyeja pse ata nuk do të vdesin.

233
00:21:16,540 --> 00:21:19,040
Pra sekreti i pavdekësisë është vërtet në ata gurë...?

234
00:21:20,960 --> 00:21:22,710
Është për të shpëtuar klanin tim!

235
00:21:23,170 --> 00:21:24,970
Më duhet të gjej sekretin e pavdekësisë!

236
00:21:32,890 --> 00:21:34,180
E dhemb...

237
00:21:34,180 --> 00:21:35,690
Dhimbje...

238
00:21:36,440 --> 00:21:38,770
A ka akoma më shumë prej tyre?!

239
00:21:39,360 --> 00:21:41,190
Ata nuk kanë fund!

240
00:21:47,030 --> 00:21:48,620
Po thuaj më kanë mbaruar thumbimet!

241
00:21:49,120 --> 00:21:51,330
Edhe mua më ka mbaruar pështyma.

242
00:21:58,830 --> 00:21:59,880
Dreqin!

243
00:22:01,800 --> 00:22:02,750
Mut!

244
00:22:04,170 --> 00:22:04,710
Ed!

245
00:22:14,430 --> 00:22:17,140
Është gjithmonë kaq e padisiplinuar kudo që të gjej.

246
00:22:21,400 --> 00:22:23,690
Të të jap një dorë,

247
00:22:24,730 --> 00:22:25,780
Fullmetal?

248
00:22:38,210 --> 00:22:41,760
Që nga ajo ditë që kaloi,

249
00:22:38,210 --> 00:22:41,760
Ano hi kara zutto

250
00:22:41,760 --> 00:22:46,010
Nakanaito kimetekitakedo

251
00:22:41,760 --> 00:22:46,010
I premtova vetes se nuk do të qaja kurrë.

252
00:22:46,550 --> 00:22:51,560
Por edhe ndërsa grumbullova dhimbjen,

253
00:22:46,550 --> 00:22:51,560
Itami wo kasanetemo

254
00:22:51,560 --> 00:22:56,670
kishte diçka që nuk mund t'ia falja vetes.

255
00:22:51,560 --> 00:22:56,670
Nanika wo yurusezu ni ita

256
00:22:58,150 --> 00:23:00,110
Nuk do të mundem kurrë

257
00:22:58,150 --> 00:23:00,110
Mou moderenai

258
00:23:00,110 --> 00:23:02,610
Ikutsumo pa hibi

259
00:23:00,110 --> 00:23:02,610
për t'u kthyer në ato ditë.

260
00:23:02,610 --> 00:23:07,700
Boku wa mada nanimo dekizuni

261
00:23:02,610 --> 00:23:07,700
Unë jam ende i pafuqishëm.

262
00:23:07,700 --> 00:23:12,950
Shikoj teksa zhduken copat e kujtimeve, një nga një;

263
00:23:07,700 --> 00:23:12,950
Kimi no ita kioku jo kakera

264
00:23:12,950 --> 00:23:18,820
Mata hitotsu kieteyuku

265
00:23:12,950 --> 00:23:18,820
kujtimet kur ishe akoma me mua.

266
00:23:19,500 --> 00:23:21,840
Motoja e Kyou Yori

267
00:23:19,500 --> 00:23:21,840
Kam mall të bëhem

268
00:23:21,840 --> 00:23:24,590
Tsuyoku naritai

269
00:23:21,840 --> 00:23:24,590
më i fortë se unë tani,

270
00:23:24,590 --> 00:23:29,730
në mënyrë që zëri im të arrijë tek ju.

271
00:23:24,590 --> 00:23:29,730
Kono koe ga ituka todokuyouni

272
00:23:29,730 --> 00:23:32,100
Arukitsuzukete

273
00:23:29,730 --> 00:23:32,100
Nëse ndodh që era të ndalet

274
00:23:32,100 --> 00:23:34,810
në mes të udhëtimit tim të gjatë,

275
00:23:32,100 --> 00:23:34,810
Kaze ga yandara

276
00:23:34,810 --> 00:23:39,520
Do të shikoj qiellin në kërkim të ty.

277
00:23:34,810 --> 00:23:39,520
Kimi wo sagashite sora miageruyo

278
00:23:40,270 --> 00:23:46,860
Yoake no saki ni hikari ga sasuyo

279
00:23:40,270 --> 00:23:46,860
Përtej agimit, një rreze drite shpërthen.

280
00:23:48,030 --> 00:23:52,410
Niji ga kakaruyo

281
00:23:48,030 --> 00:23:52,410
Një ylber shtrihet nëpër qiell.

282
00:23:59,040 --> 00:24:02,210
Kur njerëzit arrijnë tek e vërteta,

283
00:24:02,210 --> 00:24:06,340
ata i hapin zemrat e tyre.

284
00:24:06,340 --> 00:24:12,380
Ata nuk janë në gjendje të ndalojnë veten dhe nuk kanë luksin e zgjedhjes.

285
00:24:13,550 --> 00:24:17,760
Herën tjetër, Alkimist Fullmetal:

286
00:24:17,760 --> 00:24:21,780
Episodi 53, Flaka e Hakmarrjes.

287
00:24:17,780 --> 00:24:21,780
Flaka e Hakmarrjes

288
00:24:22,350 --> 00:24:25,900
Shkatërroni gjithçka në hi.